about=Om
add_new_item=Lägg till ny sak
add_X_object=Lägg till {0}objekt
apply_changes_all_representations=Applicera ändringar på alla
canceled_by_user=Avbruten av använare
change_user=Byt Användare
cmd_box_msg=Börja skriv och välj ett komando från förslagslistan
command_X_editor=Kommando "{0}" redigerare
configure_X=Konfigurera {0}
confirm=Bekräfta
confirm_deletion_title=Bekräfta borttagning
confirm_env_delete=Vill du verkligen radera miljön?
confirm_object_delete=Vill du verkligen radera objektet?
confirm_package_X_download=Vill du ladd ner och installera paketet\n{0}?
confirm_plugin_delete=Vill du verkligen ta bort "{0}" och dess inställningar?
connecting_online_repo=Ansluter till online-lagring...
control_panel=Kontrollpanel
current_automations=Nuvarande automatisering
data_sources=Datakälla
delete_envobj_alongside_environment=Ändra objekt, ta bort dom
edit=Redigera
email=E-post
enter_credentials=Mata in användaruppgifter
enter_new_name_for_env=Ange nytt namn för område/våning
enter_new_name_for_zone=Ange ett namn för zonen
enter_password=Ange ditt lösenord (default\: admin)
enter_username=Ange ditt användarnamn (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Add/Duplicate
environment_editing_instructions=INSTRUKTIONER FÖR ATT GÖRA ÄNDRINGAR I MILJÖN
environment_editing_instructions_add_new_room=FÖR ATT LÄGGA TILL ETT NYTT RUM\: använd miljö-menyn
environment_editing_instructions_change_room_shape=FÖR ATT ÄNDRA RUMMETS FORM\: dra i handtagen
environment_editing_instructions_create_draggable_point=FÖR ATT LÄGGA TILL ETT FLYTTBART HANDTAG\: Dubbelklicka på ett intilliggande handtag
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=FÖR ATT TA BORT ETT FLYTTBART HANDTAG\: Högerlicka på det handtag du vill ta bort
environment_editing_instructions_remove_room=FÖR ATT TA BORT ETT RUM\: använd miljö-menyn
environment_name_cannot_be_empty=Area/Floor name cannot be empty
environment_rename_popup_title=Rename Area/Floor
esc_to_exit_fullscreen=Tryck på ESC för att avbryta fullskärmsläge
find_support_msg=Du hittar support på
fire_trigger_if_event_msg=Utlös triggern om dessa parametrar är koncistenta med det mottagna eventet
fire_trigger_msg=Utlös den här triggern om parametrarna är
fullscreen=Helskärm
goto=Go to
incorrect_login_msg=Inloggningen misslyckades, vänta och försök igen
info=Information
info_download_failed=Kan inte ladda ner efterfrågad plugin.\nKontrollera din internetkoppling och angiven URL.
info_download_started=Nedladdning av efterfrågad plugin har startat i bakgrunden (det kan ta några minuter).\nFortsätt att använda Freedomotic, du får ett meddelande när nedladdningen är klar.
info_package_install_completed=En plugin är nedladdat och installerad, nu är den redo att startas.
info_point_browser_to=Ange följande adress i din webläsare
install_from_marketplace=Installera från Marknadsplats
install=Installera
is_virtual_object=är ett virtuellt objekt (inte anslutet till någon givare eller något ställdon)
licence=Lisens
login_disclaimer=
object_edit_mode=Objektredigeringsläge
object_editor=Objektredigerare
performed_by=Utfört av
plugins_configuration_editor=Konfigureringseditor för plugin
plugins_more_info=för mer information, se www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=Privilegiehantering
really_delete_room_X=Really delete room {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Frigör
report_issue=Report an issue
room_delete_confirm_title=Delete room
room_edit_mode=Rumsediteringsläge
room_name_cannot_be_empty=Room name cannot be empty
room_rename_popup_title=Rename room
room_zone_selected=ROOM/ZONE SELECTED
running_as_user=Kör som användare
select_env=Vänligen välj en miljö
select_env_folder_save=Please select folder for saving environment(s) into
select_env_title=Välj miljö
select_env_to_reassing_objects=Om så, välj miljö för ändring av objekt
select_renderer=Välj en renderare för kartan
select_renderer_title=Välj presentatör
select_room_first=Välj ett rum först
select_X=Välj {0}
set_PROPERTY_VALUE=Sätt {0}{1}
this_command_not_exists=Kommandot saknas
title_download_failed=Nedladdningsfel
title_download_started=Nedladdning pågår
title_install_completed=Nedladdningen klar
title_install_package=Installationspaket
title_marketplace=Freedomotic Offeciella Online Marknadsplats
trigger_is_template_msg=Den här triggern är fördefinierad så den kan ej ändras. Spara den som en ny trigger.
trigger_X_editor=Trigger "{0}" redigerare
trying_sso_msg=Försöker logga in med SSO...
tutorial=Handledning
uninstall=Avinstallera
update=Uppdatera
use_as_obj_icon=Använd som objektikon
warn_plugin_X_unavailable=Det verkar som om utvecklaren för {0}-plugin inte har publicerat någon stabil version än.\nMejla utvecklaren för mer information.\nHär hittar du utvecklarens e-postadress {1}.
warn_reset_old_config=Dina ändringar förstört konfigurationen.\nFredomotic har redan laddat senast fungerande konfiguration.\nSe i loggen för mer information.
window=Fönster
write_here_command=Skriv ditt kommando
X_edit_mode={0} redigeringsläge
X_unavailable={0}(Inte tillgänglig)

