about=Over
add_new_item=Item toevoegen
add_X_object=Voeg toe {0}object
apply_changes_all_representations=Voer wijzigingen door in alle weergaven
canceled_by_user=Geannuleerd door gebruiker
change_user=Andere Gebruiker
cmd_box_msg=Begin schrijven en kies een commando uit de suggestielijst
command_X_editor=Commando "{0}" editor
configure_X=Configureer {0}
confirm=Bevestigen
confirm_deletion_title=Verwijderen bevestigen.
confirm_env_delete=Wilt u deze omgeving werkelijk verwijderen?
confirm_object_delete=Wilt u dit object werkelijk verwijderen?
confirm_package_X_download=Wilt u het volgende pakket downloaden en installeren \\⏎\n{0}?
confirm_plugin_delete=Weet u zeker dat u "{0}" en zijn instellingen wilt verwijderen?
connecting_online_repo=Verbind met online marktplaats
control_panel=Beheer Panel
current_automations=Huidige Automatiseringen
data_sources=Gegevensbronnen
delete_envobj_alongside_environment=AUB objects niet opnieuw toewijzen, maar verwijder ze.
edit=Bewerken
email=E-mail
enter_credentials=Vul referenties in
enter_new_name_for_env=Geef de verdieping een naam
enter_new_name_for_zone=Geef de nieuwe zone een naam
enter_password=Geef uw wachtwoord in (default\: admin)
enter_username=Geef uw gebruikersnaam in (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Toevoegen/Dupliceren
environment_editing_instructions=OMGEVING BEWERKINGSINSTRUCTIES
environment_editing_instructions_add_new_room=OM EEN KAMER TOE TE VOEGEN\: gebruik menu Omgeving
environment_editing_instructions_change_room_shape=OM KAMERVORM TE WIJZIGEN\: versleep de handgreepjes
environment_editing_instructions_create_draggable_point=OM EEN NIEUW VERSLEEPBAAR PUNT AAN TE MAKEN\: dubbelklik op een aangrenzend handgreepje
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=OM EEN VERSLEEPBAAR PUNT TE VERWIJDEREN\: rechts klik op het punt dat u wilt verwijderen
environment_editing_instructions_remove_room=OM EEN KAMER TE VERWIJDEREN\: gebruik het menu Omgeving
environment_name_cannot_be_empty=Verdiepingsnaam mag niet leeg zijn
environment_rename_popup_title=Hernoem verdieping
esc_to_exit_fullscreen=Druk ESC om volledig scherm modus te verlaten
find_support_msg=U kunt ondersteuning vinden in
fire_trigger_if_event_msg=Gebruik deze trigger indien parameters zijn consistent met het ontvangen gebeurtenis
fire_trigger_msg=Gebruik deze trigger indien parameters zijn
fullscreen=Volledig scherm
goto=Ga naar
incorrect_login_msg=Login mislukt, wacht AUB even en probeer het dan opnieuw...
info=Info
info_download_failed=Kan de plugin niet downloaden. Controleer uw internet verbinding en de gegeven URL.
info_download_started=Het downloaden van de plugin is gestart (Dit kan enkele minuten duren). \\⏎\nU ontvangt een bericht zodra de download klaar is.
info_package_install_completed=Plugin is gedownload, geïnstalleerd en klaar om gestart te worden.
info_point_browser_to=AUB maak verbinding met
install_from_marketplace=Installeer vanuit Marktplaats
install=Installeer
is_virtual_object=is een virtueel object (niet verbonden met een sensor)
licence=Licentie
login_disclaimer=
object_edit_mode=OBJECT BEWERK MODUS
object_editor=Object Editor
performed_by=Uigevoerd door
plugins_configuration_editor=Plugin configuratie
plugins_more_info=voor meer informatie www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=Voorrechtenbeheer
really_delete_room_X=Really delete room {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Uitgave
report_issue=Meld een probleem
room_delete_confirm_title=Delete room
room_edit_mode=RUIMTE BEWERK MODUS
room_name_cannot_be_empty=Kamernaam mag niet leeg zijn
room_rename_popup_title=Hernoem kamer
room_zone_selected=GESELECTEERDE RUIMTE/ZONE
running_as_user=Besturen als gebruiker
select_env=Selecteer een omgeving
select_env_folder_save=Selecteer een map om de omgeving(en) op te slaan
select_env_title=Kies omgeving
select_env_to_reassing_objects=In dat geval AUB omgeving selecteren om de objects aan toe te wijzen
select_renderer=Selecteer een renderer voor de plattegrond
select_renderer_title=Kies renderer
select_room_first=Selecteer eerst een ruimte
select_X=Selecteer {0}
set_PROPERTY_VALUE=Stel in {0}{1}
this_command_not_exists=Dit commando bestaat niet
title_download_failed=Download fout.
title_download_started=Aan het downloaden.
title_install_completed=Download geslaagd.
title_install_package=Installeer pakket
title_marketplace=Freedomotic Official Online Marktplaats
trigger_is_template_msg=Deze trigger is een vooraf gedefinieerde template waardoor u deze niet kunt wijzigen. Sla deze op als een nieuwe trigger.
trigger_X_editor=Trigger "{0}" editor
trying_sso_msg=Proberen om in te loggen met Single Sign-On...
tutorial=Handleiding
uninstall=Deïnstalleer
update=Update
use_as_obj_icon=Gebruik als object icon
warn_plugin_X_unavailable=Het lijkt erop dat  {0} plugin ontwikkelaar nog geen stabiele versie heeft uitgebracht. \\⏎\nU kunt meer informatie over dit plugin vragen per e-mail aan de auteur. \\⏎\nU kunt e-mail verwachten van {1}
warn_reset_old_config=Uw wijzigingen hebben de configuratie beschadigd.⏎\nFreedomotic heeft reeds de laatst werkende configuratie teruggezet.⏎\nLees het logboek om meer te weten te komen.
window=Venster
write_here_command=Schrijf uw commando
X_edit_mode={0}bewerk modus
X_unavailable={0} (Niet beschikbaar)

