about=About
add_new_item=새로운 아이템 추가
add_X_object={0}물건 추가
apply_changes_all_representations=모든 설명에 변경사항 적용
canceled_by_user=사용자 취소
change_user=사용자 변경
cmd_box_msg=작성 시작하고, 제안 목록에서 명령어 선택
command_X_editor=명령 "{0}" 수정
configure_X={0} 구성
confirm=승인
confirm_deletion_title=삭제를 확인합니다.
confirm_env_delete=정말 환경을 삭제하시겠습니까?
confirm_object_delete=물건을 정말 삭제하시겠습니까?
confirm_package_X_download=패키지를 다운로드하고 설치하길 원합니까 \\\n{0}?
confirm_plugin_delete=정말 "{0}"과 그 구성을 삭제하시겠습니까?
connecting_online_repo=온라인 저장소 접속 중...
control_panel=제어 패널
current_automations=현재 자동화
data_sources=데이터 소스들
delete_envobj_alongside_environment=오브젝트를 반환할 수 없어 삭제합니다.
edit=수정
email=이메일
enter_credentials=자격 증명 입력
enter_new_name_for_env=지역/층의 새로운 이름 입력
enter_new_name_for_zone=영역의 새로운 이름 입력
enter_password=암호를 입력하세요. (default\: admin)
enter_username=사용자 이름을 입력하세요. (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Add/Duplicate
environment_editing_instructions=환경 편집 지침
environment_editing_instructions_add_new_room=새로운 방을 추가하려면\: 환경 메뉴를 사용
environment_editing_instructions_change_room_shape=방모양을 변경하려면\: 핸들을 드래그
environment_editing_instructions_create_draggable_point=새로운 드래그 포인터를 만들려면\: 가까운 핸들을 더블 클릭
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=드래그 포인트를 지울려면\: 포인트에셔 오른쪽 클릭후 삭제 메뉴 선택
environment_editing_instructions_remove_room=방을 삭제하려면\: 환경 메뉴를 사용
environment_name_cannot_be_empty=Area/Floor name cannot be empty
environment_rename_popup_title=Rename Area/Floor
esc_to_exit_fullscreen=전체 화면 상태에서 나가시려면 ESC를 누르세요.
find_support_msg=여기서 도움을 받을 수 있습니다.
fire_trigger_if_event_msg=이 매개 변수는 수신 된 이벤트와 일치하는 경우, 트리거를 발생
fire_trigger_msg=매개 변수가 있는 경우, 트리거 발생
fullscreen=전체 화면
goto=Go to
incorrect_login_msg=로그인 실패, 잠시후 다시 해주세요...
info=정보
info_download_failed=요청하신 플러그인을 다운로드 할 수 없습니다. 인터넷 연결이나 제공된 URL을 확인해보세요.
info_download_started=요청하신 플러그인을 백그라운드에서 다운로드 합니다. (시간이 걸립니다.) \\\nFreedomotic을 계속 사용하세요, 다운로드가 완료되면 알려드릴께요.
info_package_install_completed=플러그인이 다운로드 설치 및 시작 준비되었습니다.
info_point_browser_to=웹 브라우져를 선택하세요
install_from_marketplace=마켓 플레이스에서 설치
install=설치
is_virtual_object=(어떤 센서나 액츄에이터에 연결되지 않은) 가상 물체
licence=라이센스
login_disclaimer=
object_edit_mode=물건 수정 모드
object_editor=물건 수정
performed_by=에 의해 수행
plugins_configuration_editor=플러그인 구성 에디터
plugins_more_info=더 자세한 정보는 www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=권한 관리
really_delete_room_X=Really delete room {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=릴리즈
report_issue=Report an issue
room_delete_confirm_title=Delete room
room_edit_mode=방 수정 모드
room_name_cannot_be_empty=Room name cannot be empty
room_rename_popup_title=Rename room
room_zone_selected=ROOM/ZONE SELECTED
running_as_user=사용자로 실행
select_env=환경을 선택하세요.
select_env_folder_save=Please select folder for saving environment(s) into
select_env_title=환경 선택
select_env_to_reassing_objects=오브젝트를 반환하는 환경을 선택하세요.
select_renderer=지도에 대한 렌더러를 선택하세요.
select_renderer_title=렌더러 선택
select_room_first=첫 번째 방 선택
select_X={0} 선택
set_PROPERTY_VALUE={0}{1} 설정
this_command_not_exists=이 명령은 존재하지 않습니다.
title_download_failed=다운로드 에러
title_download_started=다운로드 진행 중
title_install_completed=다운로드 완료
title_install_package=패키지 설치
title_marketplace=Freedomotic 공식 온라인 마켓 플레이스
trigger_is_template_msg=이 트리거는 수정할 수 없도록 미리 정의된 템플릿입니다. 새로운 트리거로 저장합니다.
trigger_X_editor=트리거 "{0}" 수정
trying_sso_msg=SSO를 이용해서 로그인중...
tutorial=Tutorial
uninstall=삭제
update=업데이트
use_as_obj_icon=물건 아이콘 사용
warn_plugin_X_unavailable={0} 플러그인 개발자가 stable 버전을 릴리즈하지 않은 것으로 보입니다. \\\n플러그인 개발자에게 메일을 보내어 더 많은 정보를 요청 할 수 있습니다. \\\n{1}에서 개발자의 메일을 받을 수 있습니다.
warn_reset_old_config=변경한 항목이 구성을 망가뜨렸습니다.\nFreedomotic이 자동으로 이전 작업 구성으로 바꿨습니다.\n자세한 내용은 로그를 확인하십시오.
window=윈도우
write_here_command=명령을 입력하세요
X_edit_mode={0} 수정 모드
X_unavailable=(없는) {0}

