about=Περί
add_new_item=Προσθήκη νέου στοιχείου
add_X_object=Προσθήκη {0} αντικειμένου
apply_changes_all_representations=Εφαρμογή αλλαγών σε όλες τις αναπαραστάσεις
canceled_by_user=Ακυρώθηκε από τον χρηήτη
change_user=Αλλαγή χρήστη
cmd_box_msg=Ξεκινήστε να γράφετε και επιλέξτε μια εντολή από την λίστα προτάσεων
command_X_editor=Επεξεργαστης "{0}" εντολής
configure_X=Διαμόρφωση {0}
confirm=Επιβεβαίωση
confirm_deletion_title=Επιβεβαίωση διαγραφής
confirm_env_delete=Πραγματικά θέλετε να διαγραφθεί το περιβάλλον;
confirm_object_delete=Πραγματικά θέλετε να διαγραφθεί το αντικείμενο;
confirm_package_X_download=Να γίνει λήψη του πακέτου και να εγκατασταθεί \\\n {0}?
confirm_plugin_delete=Σίγουρα θέλετε να διαγραφθεί το "{0}" και η διαμόρφωση του;
connecting_online_repo=Σύνδεση με την online αποθήκη..
control_panel=Πίνακας Ελέγχου
current_automations=Επιλεγμένοι Αυτοματισμοί
data_sources=Πηγές δεδομένων
delete_envobj_alongside_environment=Μην επανεκχωρείτε αντικείμενα, απλά διαγράψτε τα.
edit=Επεξεργασία
email=Email
enter_credentials=Εισάγετε τα credentials σας
enter_new_name_for_env=Πληκτρολογήστε το νέο όνομα για την περιοχή/ορόφου
enter_new_name_for_zone=Εισάγετε ένα νέο όνομα για την ζώνη
enter_password=Εισάγετε τον κωδικό σας (default\: admin)
enter_username=Εισάγετε το όνομα χρήστη (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Προσθήκη/Διπλοποίηση
environment_editing_instructions=ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 
environment_editing_instructions_add_new_room=ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΧΩΡΟ\: χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος
environment_editing_instructions_change_room_shape=ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΗΜΑΤΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ\: σύρετε τις λαβές
environment_editing_instructions_create_draggable_point=ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ\: Κάντε διπλό κλικ σε μια παρακείμενη λαβή
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΕΝΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ\: Κάντε δεξί κλικ στο σημείο που θέλετε να καταργήσετε
environment_editing_instructions_remove_room=ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ\: χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος
environment_name_cannot_be_empty=Όνομα Περιοχής/Ορόφου δεν μπορεί να είναι άδειο
environment_rename_popup_title=Μετονομασία περιοχής/ορόφου
esc_to_exit_fullscreen=Πατήστε το πλήκτρο ESC για να βγείτε από τη λειτουργία πλήρους οθόνης
find_support_msg=Μπορείτε να βρείτε υποστήριξη στην
fire_trigger_if_event_msg=Fire the trigger if this parameters are consistent with the received event
fire_trigger_msg=Fire this trigger if parameters are
fullscreen=Λειτουργία πλήρους οθόνης
goto=Πήγαινε
incorrect_login_msg=Αποτυχία εισόδου, παρακαλώ περιμένετε και δοκιμάστε ξανά...
info=Πληροφορίες
info_download_failed=Δεν είναι δυνατή η λήψη του plugin που ζητήθηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και την διεύθυνση URL που δώσατε.
info_download_started=Η λήψη του plugin που ζητήθηκε ξεκίνησε στο παρασκήνιο (η ενέργεια αυτή μπορεί να διακέρσει μερικά λεπτά). \\\nΣυνεχίστε να χρησιμοποιείτε το Freedomotic, θα ειδοποιηθείτε όταν η λήψη ολοκληρωθεί.
info_package_install_completed=Το Plugin ελήφθει, εγκαταστάθηκε και είναι έτοιμο για εκκίνηση.
info_point_browser_to=Please point your web browser to
install_from_marketplace=Εγκατασταση απο το MarketPlace
install=Εγκατάσταση
is_virtual_object=είναι ένα εικονικό αντικείμενο (που δεν συνδέεται με οποιονδήποτε αισθητήρα ή ενεργοποιητή)
licence=Άδεια
login_disclaimer=
object_edit_mode=ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
object_editor=Επεξεργαστής Αντικειμένων
performed_by=Διενεργείται από
plugins_configuration_editor=Επεξεργαστής ρυθμίσεων των Plugin
plugins_more_info=για περισσότερες πληροφορίες www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=Διαχείριση Δικαιωμάτων
really_delete_room_X=Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το δωμάτιο {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Έκδοση
report_issue=Αναφορά προβλήματος
room_delete_confirm_title=Διαγραφή δωματίου
room_edit_mode=ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
room_name_cannot_be_empty=Το όνομα του δωματίου δεν μπορεί να είναι κενό
room_rename_popup_title=Μετονομασία δωματίου
room_zone_selected=ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ/ΖΩΝΗ
running_as_user=Εκτέλεση ως χρήστης
select_env=Παρακαλώ επιλέξτε ένα περιβάλλον
select_env_folder_save=Επιλέξτε τον φάκελο που θέλετε να αποθηκευτεί το περιβάλλον.
select_env_title=Επιλέξτε το περιβάλλον
select_env_to_reassing_objects=Αν ναι, παρακαλούμε επιλέξτε το περιβάλλον στο οποίο θα αναθέτουνται τα αντικείμενα
select_renderer=Παρακαλώ επιλέξτε έναν renderer για τον χάρτη
select_renderer_title=Επιλογή ενός renderer
select_room_first=Επιλεξτε πρωτα ενα δωματιο
select_X=Επιλογή {0}
set_PROPERTY_VALUE=Εφαρμογή {0}{1}
this_command_not_exists=Αυτή η εντολή δεν υπάρχει
title_download_failed=Σφάλμα λήψης
title_download_started=Λήψη σε εξέλιξη
title_install_completed=Ολοκληρωση λήψης
title_install_package=Πακέτο εγκατάστασης
title_marketplace=Freedomotic επίσημο Online Marketplace
trigger_is_template_msg=This trigger is a predefined template so you cannot change it. Save it as new trigger.
trigger_X_editor=Trigger "{0}" editor
trying_sso_msg=Δοκιμάστε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας SSO...
tutorial=Σεμινάριο
uninstall=Απεγκατάσταση
update=Ανανέωση
use_as_obj_icon=Χρήση του εικονίδιου του αντικειμένου
warn_plugin_X_unavailable=Φαίνεται ότι το {0} developer plugin δεν έχει κυκλοφορήσει σε κάποια σταθερή έκδοση. \\\n Μπορείτε να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το plugin στέλνοντας ένα e-mail στον δημιουργό του. \\\n Μπορείτε να βρείτε την διεύθυνση του δημιουργού από {1}
warn_reset_old_config=Οι αλλαγές σας έχουν καταστρέψει την διαμόρφωση.\nΤο Freedomotic έχει ήδη αποκαταστήσει την τελευταία ρύθμιση εργασίας.\nΔιαβάστε το αρχείο καταγραφής για να μάθετε περισσότερα.
window=Παράθυρο
write_here_command=Γράψτε την εντολή σας
X_edit_mode={0}λειτουργεία επεξεργασίας
X_unavailable={0} (Μη διαθεσιμη)

